PRIVACY POLICY

tbuffalo ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သို့ သိမ်းဆည်းကြောင်း၊ မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုကြောင်းနှင့် မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်ကြောင်းကို ဤနေရာတွင် တိတိကျကျ ဖော်ပြထားပါသည်။

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချိန် — 2026

01မိတ်ဆက်

tbuffalo (https://tbuffalo.com) မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အလွန်တိကျစွာ ကိုင်တွယ်ပြီး ဤ မူဝါဒသည် Myanmar ရှိ ကစားသမားများ ဆောင်ရွက်သော digital platform ၏ data handling standard ကို ဖော်ပြပါသည်။ ဤ မူဝါဒသည် platform ၏ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး—website, mobile browser, customer support channel—တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဟူသည် နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ငွေကြေး transaction၊ IP address၊ device identifier နှင့် ကစားမှတ်တမ်း (game session log) တို့ပါဝင်သော မည်သည့် personal identifier မဆို ဖြစ်သည်—ဤ data တို့ကို platform ဝန်ဆောင်မှု၊ KYC verification, fraud detection နှင့် customer support ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သိမ်းဆည်းသည်ကို ကတိပြုပါသည်။

ကတိချက်: tbuffalo သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကစားသမား သဘောတူညီချက်မပါဘဲ third party marketing company များသို့ ရောင်းချ၍ မပေးပါ—ဤ မူဝါဒ၌ ဖော်ပြသော limited sharing cases သာ ခွင်ပြုထားပါသည်။

02သိမ်းဆည်းသော data အမျိုးအစားများ

tbuffalo မှ ကစားသမားတိုင်း၏ ဤ category အောက်ပါ data များကို သိမ်းဆည်းပါသည်—

Data အမျိုးအစား ဥပမာ ရည်ရွယ်ချက်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမည်၊ မွေးနေ့၊ ဖုန်းနံပါတ် KYC verification, အကောင့်ဖွင့်မှု
ငွေကြေး data deposit/withdrawal မှတ်တမ်း, MMK amount transaction audit, fraud detection
Device & Network IP address, browser type, OS version security monitoring, bot detection
ကစားမှတ်တမ်း game session, bet amount, win/loss log responsible gaming, dispute resolution
Cookie & Tracking session cookie, preference data UX ပြန်ဆင်ပြင်မှု, login state

03data သိမ်းဆည်းသည့် နည်းလမ်းများ

ကစားသမားမှ တိုက်ရိုက်ပေးသော အချက်အလက်—registration form, KYC document upload, customer support ဆက်သွယ်မှု—မှ ရရှိသော data ကို primary source အဖြစ် သိမ်းဆည်းပြီး ကစားသမား platform သုံးစွဲသည့်ကြောင့် automatic ဖြစ်ပွားသော technical data ကိုလည်း ပေါင်းစပ်ကာ profile ပြုစုပါသည်။

သိမ်းဆည်းနည်း (၃) မျိုး

  • ကစားသမားမှ တိုက်ရိုက် input ပေးသော data (registration, KYC, support ticket)
  • Platform session မှ automatic collect ဖြစ်သော technical log (IP, device, timing)
  • Payment gateway မှ ရရှိသော transaction confirmation data (amount, timestamp, status)

Yangon, Mandalay, Naypyidaw မှ mobile ဖြင့် ဝင်ရောက်သော ကစားသမားများ၏ device fingerprint data ကို security purpose ဖြင့် သိမ်းဆည်းသော်လည်း location tracking ကို marketing purpose ဖြင့် မသုံးပါ—platform security စစ်ဆေးရာ၌သာ ကိုးကားပါသည်။

04data အသုံးပြုသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ

သိမ်းဆည်းသော data တစ်ခုချင်းကို ဤ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်—

  • အကောင့် KYC verification နှင့် identity confirmation ပြုလုပ်ရန်
  • Deposit, withdrawal transaction ကို process ပြုလုပ်ပြီး မှတ်တမ်းထား ရန်
  • Fraud, money laundering, duplicate account ကို ရှာဖွေတားဆီးရန်
  • Platform ၏ responsible gaming tool (session limit, deposit cap) ကို ချိန်ညှိရန်
  • Customer support ticket ကို ဖြေရှင်းရာ၌ ကိုးကားရန်
  • Platform performance နှင့် UX ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြင်ဆင်ရန်
ရှင်းလင်းချက်: ကစားသမားမှ opt-in မပြုဘဲ third-party marketing email/SMS ပေးပို့ရန် data ကို မသုံးပါ—platform ၏ own promotion notification သာ ပေးပို့သောကြောင့် spam ဝင်လာပါက tbuffalo မှ ပေးပို့ချက် မဟုတ်ပါ။

05Third Party သို့ data share မှု

tbuffalo သည် ကစားသမား data ကို ချက်ချင်း third party marketing company ထံ မပေးပါ—သို့သော် platform ဝန်ဆောင်မှု run နိုင်ရန် ဤ limited cases တွင် partner organization များနှင့် data share မှု ဖြစ်ပွားနိုင်ပါသည်—

  • KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay — payment processing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် transaction data သာ share
  • KYC verification service provider — identity document စစ်ဆေးရန်သာ share၊ ကစားမှတ်တမ်း မပါ
  • Cloud hosting / CDN provider — platform run ရန် technical necessity အဖြစ် limited data access
  • ဥပဒေကြောင်းအရ court order သို့မဟုတ် regulatory authority ၏ တရားဝင် request
  • Third party advertising network သို့ ကစားမှတ်တမ်း၊ financial data share ခြင်း—တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်
  • Data broker ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ရောင်းချခြင်း—မည်သည့် အခြေအနေတွင်မဆို ခွင့်မပြု
  • ကစားသမား သဘောတူညီချက်မပါဘဲ affiliate partner သို့ personal data ပေးပို့ခြင်း

06Cookie မူဝါဒ

tbuffalo website သည် ကစားသမား experience ပိုမိုကောင်းမွန်ရန် cookie သုံးပြီး cookie အမျိုးအစား (၃) မျိုး ရှိပါသည်—

Essential Cookies

Login session ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ security token manage ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် platform ၏ core function run ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သောကြောင့် ကစားသမား ပိတ်၍ မရပါ—ဤ cookie မပါဘဲ platform ကို login ဝင်၍ မရပါ။

Functional Cookies

ဘာသာစကား preference, game lobby filter settings, last visited game တို့ကို မှတ်မိအောင် သိမ်းဆည်းသော cookie ဖြစ်ပြီး browser settings မှ ပိတ်နိုင်သော်လည်း ပိတ်ပါက platform UX ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

Analytics Cookies

Page load time, error rate, feature usage pattern တို့ကို aggregate ဖြင့် စစ်ဆေးကာ platform ပြင်ဆင်ရန် သုံးသော cookie ဖြစ်ပြီး individual ကို track မပြုပါ—browser settings မှ opt-out ပြုနိုင်သည်။

Cookie ပိတ်နည်း: Chrome တွင် Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data မှ manage ပြုနိုင်သည်—Essential cookie သာ ကျန်ခဲ့ပြီး analytics, functional cookie ကို block ပြုနိုင်ပါသည်။

07ကစားသမားအခွင့်အရေးများ

tbuffalo platform ကစားသမားတိုင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သတ်သော ဤ အခွင့်အရေးများ ရှိပါသည်—request ပြုလုပ်ရန် customer support ကို ဆက်သွယ်ပြီး account verification ပြုပြီးမှ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်—

ကြည့်ရှုခွင့်

tbuffalo မှ သိမ်းဆည်းထားသော မိမိ data ကို request ပြုလုပ်ကာ ကြည့်ရှုနိုင်သည်

ပြင်ဆင်ခွင့်

မှားယွင်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို KYC document ဖြင့် ပြင်ဆင်တင်ပြနိုင်သည်

ဖျက်သိမ်းခွင့်

Account ပိတ်ပြီး ကာလသတ်မှတ်ချက်ကျော်လွန်သော data ကို ဖျက်ရန် request ပြုနိုင်သည်

Export ခွင့်

မိမိ transaction history နှင့် game log ကို structured format ဖြင့် export ရယူနိုင်သည်

Processing ကန့်သတ်ခွင့်

ဥပဒေကြောင်းအရ မဖြစ်မနေ မလိုသော data processing ကို ကန့်သတ်ရန် request ပြုနိုင်သည်

Opt-out ခွင့်

Platform notification ကိုလွဲ၍ marketing communication မှ account settings မှ opt-out ပြုနိုင်သည်

08data ကာကွယ်ရေး နည်းပညာများ

tbuffalo သည် ကစားသမားများ၏ data ကို ကာကွယ်ရန် industry-standard နည်းပညာများကို ပေါင်းစပ်သုံးစွဲပါသည်—

  • SSL/TLS encryption — website နှင့် server အကြား data transit တစ်ခုချင်းကို encrypt ပြုလုပ်သည်
  • AES-256 encryption — database တွင် သိမ်းဆည်းသော sensitive data ကို at-rest encrypt ပြုလုပ်သည်
  • Two-factor authentication (2FA) — account access ကို OTP ဖြင့် double layer ကာကွယ်သည်
  • Rate limiting & DDoS protection — brute force attack နှင့် credential stuffing ကို တားဆီးသည်
  • Regular security audit — third-party security firm မှ periodic penetration testing ပြုလုပ်သည်

ကစားသမား mobile ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး public WiFi (ဆိုင်ကဝ်ဖီ, bus terminal, airport) တွင် platform ကို access ပြုပါက VPN သုံးစွဲပါ—tbuffalo ၏ server-side encryption ရှိသော်လည်း client device level ကာကွယ်မှု ကစားသမားဘက်မှ တာဝန်ရှိပါသည်။

09ကလေးများ ကာကွယ်ခြင်း

tbuffalo platform ကို အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သော ကလေးများ မသုံးစွဲရပါ—registration ပြုလုပ်ချိန်တွင် မွေးနေ့ verification ပြုလုပ်ပြီး KYC document စစ်ဆေးမှုဖြင့် အသက် confirm ပြုပါသည်။ ကလေး တစ်ဦးသည် မသမာသောနည်းဖြင့် account ဖွင့်ကာ ကစားနေကြောင်း တွေ့ပါက ထို account ကို ချက်ချင်း ပိတ်ဆို့ပြီး balance ကို forfeit ပြုကာ မိဘ/အုပ်ထိန်းသူကို အကြောင်းကြားပါမည်။

မိဘများ—မိမိ device တွင် tbuffalo ကို ကလေး access မပြုနိုင်ရန် browser parental control နှင့် device-level screen time management ကို set ထားပါ—platform-level age gate တစ်ခုထဲသာ မှီခိုမနေပါနှင့်။

10မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒကို tbuffalo မှ ကြိုတင်အသိပေးမှုဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်—ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပါက platform notification ဖြင့် ကစားသမားများကို တစ်ပတ်ကြိုတင် အသိပေးပါမည်။ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက်သုံးစွဲပါက update ဖြစ်သော မူဝါဒကို လက်ခံပြီးဖြစ်ပါသည်—မသဘောတူပါက account ပိတ်ကာ ကျန်ရှိသော real money balance ကို ထုတ်ယူနိုင်ပါသည်။

ဤ မူဝါဒနှင့်ပတ်သတ်သော မေးခွန်းများ၊ data request သို့မဟုတ် deletion request များအတွက် customer support ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်—FAQ page နှင့် စည်းမျဉ်းများ တို့ကိုလည်း ဖတ်ရှုပါ။

tbuffalo data ကာကွယ်ရေး အဓိကချက်များ

ကစားသမားများ မှတ်သားထားသင့်သော privacy safeguard အချက်ငါးချက်

No Data Sale Policy

ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို data broker သို့မဟုတ် advertising network ထံ ရောင်းချခြင်းကို tbuffalo မူဝါဒအရ တင်းကြပ်စွာ ပိတ်ပင်ထားသည်—ဤ ကတိကို ချိုးဖောက်ပါက ကစားသမားမှ report ပြုနိုင်သည်။

End-to-End Encryption

Platform သို့ ပေးပို့သော data တစ်ခုချင်း SSL/TLS ဖြင့် transit encrypt ပြုလုပ်ပြီး server တွင် AES-256 ဖြင့် at-rest encrypt ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ကြားဖြတ်ကြည့်ရှုမှု ကာကွယ်ပေးသည်။

KYC ကာကွယ်မှု

KYC document ကို identity verification ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ သုံးပြီး verification ပြီးပါက original document copy ကို system မှ ဖျက်သိမ်းကာ verified status သာ ကျန်ရစ်ပါသည်—document ကို ထာဝရ မသိမ်းပါ။

Data Retention ကာလ

Account active ဖြစ်နေသမျှ data ကို သိမ်းဆည်းပြီး account ပိတ်ပြီး ၃ နှစ်ကျော်သော data ကို automated purge ဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည်—ငွေကြေး audit log သာ ဥပဒေကြောင်းအရ ပိုကြာနိုင်သည်။

Security Audit

Third-party security firm မှ periodic penetration testing ပြုလုပ်ပြီး vulnerability တွေ့ပါက ၄၈ နာရီအတွင်း patch ချပြီး ကစားသမားများကို impact ရှိပါက notification ပေးပို့ပါသည်။

မြန်မာဘာသာ Transparency

ဤ မူဝါဒကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် ဘာသာစကားကြောင့် အချက်အလက် နားမလည်မဖြစ်ရ—မသေချာသော အချက်ကို support ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် မေးနိုင်သည်။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှုနှင့်အတူ ကစားပါ

tbuffalo တွင် data security ကို အဓိကထားပြီး ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ကြောင်း ကတိပြုပါသည်—ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ကစားနိုင်ပါသည်။

English